Start off by parting the middle section of hair in a circle.
pull section into a pony and out of the way. Square off remaining hair all the way around.
Cork screw hair from squared off pieces, and add into pony.
Add some cute flower clips, and VOILA... a cute and unique pony tail.
The fact that she was smiling after my trial and errors, is a miracle.